O filme Meu Malvado Favorito 1, lançado em 2010, conta a história de Gru, um vilão que planeja um grande roubo: roubar a Lua! Para isso, precisa primeiro roubar um raio encolhedor da concorrência. Ao longo do filme, ele conhece Margo, Edith e Agnes, três irmãs órfãs que mudam sua vida. Mas um de seus maiores obstáculos é a presença de um pequeno exército de Minions, seres amarelos, engraçados e muito enérgicos.
Para a versão brasileira da animação, a escolha dos dubladores não poderia ter sido melhor. Confira quem deu a voz aos personagens:
- Gru: foi dublado por Leandro Hassum, um dos principais humoristas brasileiros que também é ator, roteirista e apresentador de TV. A escolha foi acertada, pois Hassum conseguiu transmitir a personalidade malvada, mas adorável, de Gru.
- Minions: os pequenos seres amarelos que conquistaram o coração do público foram dublados pelo diretor do filme, Pierre Coffin. Ele mostrou grande talento ao interpretar várias vozes para os Minions, dando-lhes personalidade e muito humor.
- Margo: a personagem mais velha das irmãs foi dublada por Maria Clara Gueiros, atriz e comediante que já participou de diversos programas de TV. Sua voz doce deu vida a uma das protagonistas do filme.
- Edith: a personagem mais nova das irmãs foi dublada por Elsie Fisher, uma atriz americana que também é conhecida por sua atuação na série de TV Weird City. Sua voz firme e decidida foi perfeita para dar personalidade à personagem.
- Agnes: a personagem mais fofa do filme foi dublada por Miranda Cosgrove, atriz americana que ganhou fama na série de TV iCarly. Sua voz infantil e doce deu vida à adorável Agnes.
Além destes principais protagonistas, o filme também conta com a dublagem de outros talentosos profissionais, como Sidney Magal, Rodrigo Lombardi, Guilherme Briggs, Tadeu Mello, Carolina Ferraz, Adriana Torres e outros.
A dublagem brasileira de Meu Malvado Favorito 1 é reconhecida por ter sido muito bem realizada, trazendo toda a energia e diversão da animação para o nosso país. Isso fez com que a franquia se tornasse muito querida pelos brasileiros, gerando mais filmes e spin-offs.
Assim, podemos concluir que a escolha dos dubladores brasileiros de Meu Malvado Favorito 1 foi uma grande acerto. Cada um desses profissionais conseguiu transmitir a personalidade única de seus respectivos personagens, conquistando o público e tornando a animação ainda mais especial.
